When it comes to digital disruption, the question for savvy hotel operators is no longer whether it will happen — because it is happening. The question has become,...